ما هي التراقي، وما الذي يبلغها؟ ومن القائل راق، وما معنى راق في قوله (كلا إذا بلغت التراقي* وقيل من راق)؟
التراقي: جمع ترقوة، وهي العظام المحيطة بأعالي الصدر عن يمينه، وعن شماله، وهي موضع الحشرجة، حتى إذا بلغت روح الإنسان التراقي، وأوشكت أن تفارق صاحبها فحينئذ يشتد الكرب، ويطلب كل وسيلة وسبب، يظن أن يحصل به الشفاء والراحة، ولهذا قال سبحانه (وقيل من راق): أي: من يرقيه من الرقية؛ ملتمسين من كل من بيده شفاء مريضهم، أن يتقدم لإنقاذه مما هو فيه من كرب، ولكنهم لا يجدون أحدا يحقق لهم آمالهم.
والقائل لذلك هم أحباب الإنسان الذي بلغت روحه التراقي، على سبيل التحسّر والتوجّع واستبعاد شفائه.
والمقصود من الآية الكريمة وما بعدها: الزجر عن إيثار العاجلة على الآجلة.
