حصل الباحث الهندي زبير خان غوث خان بتهان، على درجة التخصص الماجستير في اللغة العربية؛ في الأدب والنقد من جامعة الأزهر بتقدير ممتاز، عن رسالته بعنوان ” ديوان غُلام علي آزاد البِلْكِرامي المُلَقّب بحسّان الهند .. تحقيق ودراسة”.
مكث الباحث سبع سنوات يعكف على دراسة العربية وآدابها ، بكلية العلوم الأزهريّة للوافدين – جامعة الأزهر ، وأعد رسالته العلمية في ثلاثة مجلدات تضم تحقيقا فريدًا، ودراسة أدبية ماتعة لسبعة دواوين شعرية أبدعها شاعر الهند الكبير غُلام علي آزاد البِلْكِرَامِي المتوفى سنة ١٢٠٠ هجرية ، والمُلّقب بـ”حسّان الهندي”.
تكونت لجنة لمناقشة من الأستاذ الدكتور حسني عازل ،أستاذ الأدب والنقد وأمين اللجنة العلمية الدائمة لترقية الأساتذة والأساتذة المساعدين بجامعة الأزهر، مشرفًا، والأستاذ الدكتور علي مطاوع، أستاذ ورئيس قسم الأدب عضو اللجنة العلمية الدائمة لترقية الأساتذة بجامعة الأزهر، والأستاذ الدكتور عبدالحميد بدران، أستاذ الأدب والنقد ووكيل كلية اللغة العربية بالمنصورة مناقشًا ، ولفيف من الأدباء واللغويين بجامعات الأزهر والقاهرة وعين شمس يتقدمهم الناقد الكبير الأستاذ الدكتور وائل علي السيد، أستاذ الأدب والنقد، والدكتور أشرف الرزيقي، والطلاب الوافدين من نيجيريا وتشاد وأندونيسيا وماليزيا، وبنجلاديش، وليبيا، واليمن، وكازاخستان، وغينيا
